Dokumenty, ktorými sa služba riadi

Účinné od 1. júla 2026

Zásady ochrany osobných údajov

1. Prevádzkovateľ

Prevádzkovateľom je Quartersawn Digital s. r. o., Mlynské nivy 5, 821 09 Bratislava – Ružinov, Slovenská republika, IČO 54 218 663. Kontakt vo veciach ochrany údajov: [email protected], telefón +421 2 3301 4820.

2. Aké údaje spracúvame

• Údaje účtu: e-mailová adresa, meno, heslo v podobe kryptografického odtlačku.
• Fakturačné údaje: meno alebo obchodné meno, adresa, IČO a DIČ pri podnikateľoch, história platieb.
• Obsah rozpočtu: zápisy príjmov a výdavkov, kategórie, limity a ciele, ktoré do služby vložíte.
• Údaje z kontaktného formulára: meno, e-mail, prípadne telefón a text správy.
• Technické údaje: IP adresa, typ prehliadača a čas prístupu v prevádzkových záznamoch.

3. Účely a právne základy

• Poskytovanie služby a správa účtu — plnenie zmluvy.
• Fakturácia a účtovníctvo — plnenie zákonnej povinnosti.
• Vybavovanie požiadaviek z kontaktného formulára — súhlas alebo plnenie zmluvy.
• Zabezpečenie a ochrana pred zneužitím — oprávnený záujem prevádzkovateľa.
• Anonymné meranie návštevnosti — súhlas udelený v lište cookies.

4. Príjemcovia údajov

Údaje sprístupňujeme len sprostredkovateľom nevyhnutným na chod služby: poskytovateľovi serverovej infraštruktúry v Európskej únii, poskytovateľovi platobnej brány a externému účtovníkovi. S každým máme uzatvorenú zmluvu o spracúvaní osobných údajov. Údaje o vašich výdavkoch nepredávame a neposkytujeme na reklamné účely.

5. Prenos mimo Európskeho hospodárskeho priestoru

Údaje spracúvame na serveroch v Európskej únii. Prenos do tretích krajín nevykonávame.

6. Doba uchovávania

• Údaje účtu a obsah rozpočtu — počas trvania predplatného a 30 dní po zrušení účtu.
• Účtovné doklady — 10 rokov, ako to vyžadujú predpisy o účtovníctve.
• Správy z kontaktného formulára — 12 mesiacov od vybavenia požiadavky.
• Prevádzkové záznamy — 6 mesiacov.

7. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, na ich opravu, na vymazanie, na obmedzenie spracúvania, na prenosnosť údajov a právo namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu. Súhlas so spracúvaním môžete kedykoľvek odvolať, čo nemá vplyv na zákonnosť predchádzajúceho spracúvania. Žiadosť vybavíme do 30 dní od doručenia na adresu [email protected]. Ak s vybavením nesúhlasíte, môžete podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu pre ochranu osobných údajov v Slovenskej republike.

8. Zabezpečenie

Komunikácia je šifrovaná protokolom TLS, heslá ukladáme výhradne ako kryptografické odtlačky. Prístup zamestnancov k údajom je obmedzený na úlohy podpory a údržby a je zaznamenávaný. Zálohy sa vytvárajú denne a uchovávajú 30 dní.

9. Automatizované rozhodovanie

Nevykonávame profilovanie ani automatizované rozhodovanie s právnym účinkom na vašu osobu.

Účinné od 1. júla 2026

Obchodné podmienky

1. Predmet

Tieto podmienky upravujú používanie webovej služby Quartersawn na vedenie domáceho rozpočtu, ktorú prevádzkuje Quartersawn Digital s. r. o. Používaním služby vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami.

2. Vznik zmluvy a skúšobné obdobie

Zmluva vzniká založením účtu a potvrdením objednanej tarify. Skúšobné obdobie trvá 14 dní a počas neho sa neúčtuje žiadna platba. Ak účet do konca skúšobného obdobia zrušíte, zmluva zaniká bez ďalších záväzkov.

3. Cena a platobné podmienky

Ceny tarif sú uvedené na stránke Cenník v eurách vrátane DPH v sadzbe 23 %. Platí sa vopred na mesačné alebo ročné obdobie platobnou kartou alebo prevodom na faktúru so splatnosťou 7 dní. Faktúru doručujeme e-mailom. Cena predplateného obdobia sa nemení; zmenu sadzby oznámime najmenej 30 dní vopred.

4. Trvanie a ukončenie

Predplatné sa automaticky predlžuje o rovnaké obdobie, ak ho nezrušíte. Zrušiť ho môžete kedykoľvek v nastaveniach účtu, bez výpovednej lehoty a bez poplatku. Služba je dostupná do konca uhradeného obdobia. Prevádzkovateľ môže zmluvu vypovedať s 30-dňovou lehotou alebo okamžite pri porušení bodu 5; v takom prípade vráti pomernú časť úhrady.

5. Pravidlá používania

• Účet je určený jednej domácnosti; prihlasovacie údaje sa neposkytujú tretím osobám mimo nej.
• Do služby nevkladajte údaje, na ktorých spracúvanie nemáte oprávnenie.
• Zakázané je obchádzanie technických obmedzení, automatizované sťahovanie obsahu a zásahy do prevádzky.
• Za obsah, ktorý do knihy účtov vložíte, zodpovedá používateľ.

6. Dostupnosť služby

Službu poskytujeme s cieľovou dostupnosťou 99,5 % mesačne. Plánovanú údržbu oznamujeme aspoň 48 hodín vopred a zaraďujeme ju mimo pracovného času. Ak výpadok zavinený prevádzkovateľom presiahne 24 hodín súvisle, vzniká nárok na pomernú náhradu vo forme predĺženia predplateného obdobia.

7. Povaha služby

Quartersawn je evidenčný a plánovací nástroj. Neposkytuje finančné, investičné, daňové ani právne poradenstvo a nesprostredkúva finančné produkty. Výpočty kalkulačiek sú orientačné a nezohľadňujú úroky, poplatky ani infláciu.

8. Zodpovednosť

Prevádzkovateľ zodpovedá za škodu spôsobenú porušením povinností podľa týchto podmienok do výšky úhrady za posledných 12 mesiacov. Nezodpovedá za rozhodnutia, ktoré používateľ urobí na základe údajov v službe. Tým nie sú dotknuté práva spotrebiteľa podľa platných predpisov.

9. Reklamácie a riešenie sporov

Reklamáciu služby uplatnite e-mailom na [email protected]. Prijatie potvrdíme do 3 pracovných dní a vybavíme najneskôr do 30 dní. Spotrebiteľ má právo obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov, ak nie je spokojný s vybavením reklamácie. Zmluvný vzťah sa riadi právnym poriadkom Slovenskej republiky.

10. Zmeny podmienok

Zmenu podmienok oznámime e-mailom najmenej 30 dní pred účinnosťou. Ak so zmenou nesúhlasíte, môžete predplatné zrušiť do dňa jej účinnosti; nevyčerpanú časť úhrady vrátime.

Účinné od 1. júla 2026

Zásady používania cookies

1. Čo sú cookies

Cookies a obdobné technológie sú malé záznamy, ktoré si stránka ukladá vo vašom prehliadači. Umožňujú zapamätať si prihlásenie alebo vašu voľbu v lište súhlasu.

2. Aké záznamy používame

3. Súhlas a jeho zmena

Nevyhnutné záznamy sú potrebné na chod webu a nedajú sa vypnúť. Preferenčné a analytické záznamy nastavíme až po vašom súhlase. Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť tlačidlom Nastavenia cookies v päte ktorejkoľvek stránky alebo vymazaním údajov stránky v prehliadači.

4. Cookies tretích strán

Na webe nepoužívame reklamné siete, sledovacie pixely ani vložený obsah z externých platforiem. Analytické meranie prebieha bez identifikácie jednotlivého návštevníka.

Účinné od 1. júla 2026

Podmienky vrátenia platby

1. Vrátenie do 14 dní

Do 14 dní od úhrady vrátime celú sumu bez udania dôvodu, a to pri prvej úhrade aj pri každom automatickom predĺžení. Stačí napísať na [email protected] alebo použiť kontaktný formulár s témou „Vrátenie platby“.

2. Čo do žiadosti uviesť

• E-mail, na ktorý je účet registrovaný.
• Číslo faktúry a dátum úhrady.
• Informáciu, či má byť účet zrušený, alebo má bežať do konca obdobia.

3. Lehoty a spôsob vrátenia

Žiadosť potvrdíme do 3 pracovných dní. Peniaze vraciame rovnakou cestou, akou boli uhradené — na platobnú kartu alebo na bankový účet — najneskôr do 14 dní od schválenia žiadosti. Poplatky za prevod neúčtujeme.

4. Po uplynutí 14 dní

Po tomto období sa už uhradené obdobie nevracia, predplatné však môžete kedykoľvek zrušiť a služba pobeží do konca uhradeného obdobia. Ak sme sumu strhli omylom, duplicitne alebo po zrušení predplatného, vrátime ju v plnej výške bez ohľadu na lehotu.

5. Dlhší výpadok služby

Ak služba nefunguje z našej strany súvisle viac ako 24 hodín, môžete si vybrať medzi predĺžením predplateného obdobia a vrátením pomernej časti úhrady za dotknuté dni.

Účinné od 1. júla 2026

Vyhlásenie o partnerskom programe

1. Súčasný stav

Na tomto webe v súčasnosti nepoužívame partnerské (affiliate) odkazy a nedostávame províziu od žiadneho tretieho poskytovateľa. Obsah blogu ani porovnania v cenníku nie sú platenou propagáciou.

2. Odporúčací program pre klientov

Prevádzkujeme odporúčací program: existujúci klient môže odporučiť službu ďalšej domácnosti. Ak si odporúčaná domácnosť predplatí tarifu, obidve strany dostanú zľavu 10 € na nasledujúce zúčtovacie obdobie. Odmena sa vypláca len ako zľava, nie v hotovosti, a nemá vplyv na cenu tarify pre nikoho z účastníkov.

3. Ak sa to zmení

Ak v budúcnosti zaradíme partnerský odkaz alebo platenú spoluprácu, označíme to priamo v texte slovom „partnerský odkaz“ a doplníme to do tohto vyhlásenia. Platená spolupráca nikdy neovplyvní ceny uvedené v cenníku ani poradie odporúčaní v službe.

4. Nezávislosť obsahu

Články a rady zverejňujeme nezávisle od akéhokoľvek finančného inštitútu. Neodporúčame konkrétne banky, úvery, poistenia ani investičné produkty a neposkytujeme finančné poradenstvo.